БЕССМЕРТНЫЕ ПЕСНИ ВОЙНЫ
Трудно найти человека, который бы никогда не слышал песни «УТОМЛЕННОЕ СОЛНЦЕ», ставшей одним из ностальгических символов ушедшего века. Однако мало кто знает, что это чарующее танго пришло в СССР из Польши, где оно было известно под другим названием и пелось на совершенно другие слова. О том, как появилась эта великая песня, которую в Польше называли «танго самоубийц», как она перешагнула границы и зажила новой жизнью, породив немало интерпретаций, но не утратив магнетизма, мы сегодня и расскажем.
Знаменитое танго «Утомленное солнце» имеет весьма интересную историю. В 1935 польским композитором Ежи Петерсбурским было создано музыкальное произведение, названное им «Последнее воскресенье». Слова к нему были написаны Зеноном Фридвальдом не просто так, а потому, что он сочувствовал Петерсбурскому, переживавшему личную трагедию. Творение Петерсбурского оказалось невероятно популярным. Под эту мелодию люди даже лишали себя жизни, массово стреляясь от несчастливой любви, поэтому его стали называть «Танго самоубийц».
Как известно, великая музыка не признает государственных границ. И в 1937 году танго на музыку Ежи Петерсбурского из Польши попало в Советский Союз, где появилась русскоязычная версия этой песни, да не одна, а целых три. Но самым популярным стало танго под названием «Расставание» с поэтическими строками Иосифа Альвека, которое со временем стали называть по первым двум словам «утомленное солнце». Его впервые спел Павел Михайлов под аккомпанемент джазового оркестра Цфасмана.
В довоенные годы «Утомленное солнце» звучало практически повсюду: в парках отдыха, скверах, на танцплощадках, из домашних патефонов. Оно стало своеобразным символом своего времени и до сих пор прочно ассоциируется с той невероятной и страшной эпохой, пахнущей порохом, кожаной портупеей, предвоенной духотой, яблоками с подмосковной дачи и солнечной пылью на патефонной пластинке.
Танго Ежи Петерсбурского, давно ставшее классикой жанра, не раз использовалось в кинолентах, описывающих сложные судьбы людей во время репрессий и войны. Эта красивая, но драматичная мелодия звучала в фильмах «Завтра была война», «Вызываем огонь на себя», «Список Шиндлера», «А зори здесь тихие», «Утомленные солнцем» и много, много где еще, мгновенно погружая слушателя в атмосферу тридцатых и сороковых годов прошлого века.
763 total views, 1 views today
